Dans le métro, bondé, des odeurs comme des blocs de menace, les gens en nage, moi avec, s’évitent plus encore que d’habitude. Un gros s’évente avec son gratuit, son front une cascade de gouttes de sueur qui dégringolent sur ses tempes, ses sourcils. Il lape la fin d’une cannette de Coca, rote. « La graisse est calorimètre », dit un article de Libé. «Elle isole un peu du froid, et aussi un peu du chaud.» Et aussi: «Une part de l'alimentation se dissipe en chaleur.» Autrement dit, les gros ne devraient pouvoir sortir qu’en hiver.